Listar TI - Artículos por título
Mostrando ítems 70-72 de 72
-
La variación fraseológica: análisis del rendimiento de los corpus monolingües como recursos de traducción
Hidalgo Ternero, Carlos Manuel; Corpas-Pastor, Gloria
(Études romanes de Brno, 2021)
Las múltiples manifestaciones con las que se pueden presentar las unidades fraseológicas en el discurso (variación, flexión gramatical, discontinuidad…) hacen especialmente compleja la creación de patrones de búsqueda ... -
Vassilis Alexakis ou le paradoxe systématique de l’autotraduction.
(Université de Rouen, 2015-01)Vassilis Alexakis, l’un des auteurs les plus consacrés de la diaspora grecque contemporaine dans les pays francophones, est un écrivain bilingue (grec et français), bien qu’il ait commencé sa carrière littéraire exclusivement ... -
Zodorís Califatidis y la ventana del ladrón o de cómo la autotraducción le hace a uno menos extranjero.
(Universitâ de Trento, 2017-05-31)Theodor Kallifatides was born in Greece in 1938. Disappointed at his country, he migrated to Sweden in 1964, where he decided to stay. He started writing in Swedish and he has received plentiful literary awards for his ...