Existe una desigualdad entre la realidad técnica del diccionario y la imagen social que
los hablantes profanos han configurado. Esta imagen o estilo diccionario se explicita en
los medios de comunicación y crean una red de constantes basadas en prejuicios o
creencias poco fundamentadas. Este trabajo lleva a cabo una labor de identificación,
clasificación y análisis cualitativo de las formas de manifestar el estilo diccionario y
presenta evidencia de que el objeto lexicográfico y la sociedad carecen de la antigua
relación de simbiosis, en gran parte a causa del desconocimiento y la falta de cultura
lingüística.