Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.authorBejarano, Ana María
dc.date.accessioned2022-11-02T08:08:40Z
dc.date.available2022-11-02T08:08:40Z
dc.date.created2022
dc.date.issued2022
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10630/25320
dc.description.abstractLa literatura hebrea, tres veces milenaria, estuvo exclusivamente en manos de escritores masculinos hasta comienzos del s. XX, cuando finalmente, como producto del Movimiento Sionista y de la Revolución Bolchevique aparecen las primeras voces literarias femeninas en la Palestina otomana. A pesar de que la escritura femenina hebrea tiene, pues, una vida de apenas un siglo, las mujeres irrumpieron con fuerza en la arena de las letras hebreas, sobre todo a partir de los años ochenta del siglo pasado. Y, sin embargo, siguen siendo unas grandes desconocidas, debido a que las políticas de traducción, intencionadas o no, privilegiaban a los autores al tiempo que invisibilizaban a las autoras, como prueba la clamorosa ausencia de traducciones de las obras de ellas. A pesar de todo ello hemos observado últimamente un cambio de dirección de esas políticas como resultado de la insistencia de visibilizar esa realidad discriminatoria en los medios de comunicación, festivales literarios, congresos y otros foroses_ES
dc.description.sponsorshipUniversidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. Dpto. Traducción e Interpretación.es_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectTraducciónes_ES
dc.subjectLiteratura hebreaes_ES
dc.subjectEscritorases_ES
dc.subjectHebreo -- Géneroes_ES
dc.subject.otherGéneroes_ES
dc.titleEscritoras hebreas en lucha por su existencia y visibilidad: el reto de ser publicadas y traducidases_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectes_ES
dc.centroFacultad de Filosofía y Letrases_ES
dc.relation.eventtitleConferenciaes_ES
dc.relation.eventplaceUniversidad de Málaga, Málagaes_ES
dc.relation.eventdate25/11/2022es_ES
dc.rights.ccAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional*


Ficheros en el ítem

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional