Amalia Domingo Soler (1835-1909) fue una escritora perteneciente al movimiento espiritista y una influyente librepensadora, feminista, editora y agitadora cultural, cuya prolífica obra literaria de cinco décadas (Correa Ramón, 2007).
En esta ponencia proponemos una aproximación a su antología Cuentos espiritistas, reeditada en 2010, a través de las oportunidades que ofrece la lectura distante o distant Reading (Moretti, 2013) con un enfoque de análisis de sentimiento. Esta es una subdisciplina del procesamiento del lenguaje natural y el análisis de texto que permite identificar y cuantificar el sentimiento y la información subjetiva en los textos.
El objetivo es clasificar estas obras según los seis arcos narrativos universales propuestos por Kurt Vonnegut (1995) mediante análisis de sentimiento e identificar las características del sentimiento relativos en cada una de las escenas. Hemos utilizado los potentes algoritmos de la herramienta Lingmotif (Moreno-Ortiz, 2022), desarrollada por la Universidad de Málaga, con el fin de profundizar en el estudio sistemático de los sentimientos y emociones en los textos literarios.
Observamos coincidencias en el flujo de sentimientos de las narraciones y se identificaron las características del tono en cada una de las escenas y la importancia que tiene la polaridad para el desarrollo de la trama. Finalmente, se generó una serie de visualizaciones de datos (nubes de palabras, gráficos longitudinales de sentimiento e intensidad, etc.) que ponen sobre la mesa el valor adicional (Chu y Roy, 2017) que la lectura distante puede ofrecer a la investigación en estudios literarios ya que hasta el momento ha sido una metodología poco explorada (Kim y Klinger, 2021) en la literatura en lengua española.
Esta presentación avanza los resultados publicados en un capítulo del libro Género, heterodoxia y traducción: difusión del ocultismo en España y el ámbito europeo.
Buscar en Dimension