Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.authorHernández-Guerrero, María José 
dc.date.accessioned2024-03-22T10:34:08Z
dc.date.available2024-03-22T10:34:08Z
dc.date.created2022
dc.date.issued2022
dc.identifier.citationHernández Guerrero, Mª José (2022). “La colección El Manantial Oculto. Poesía universal en traducciones hispanoamericanas”. En Juan Jesús Zaro (ed.), Estudios sobre el español como lengua de traducción en España y América. Berna: Peter Lang, pp. 433-451.es_ES
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10630/30875
dc.description.abstractEste capítulo tiene como propósito reconstruir el itinerario de la colección El Manantial Oculto, que promovió y editó el intelectual peruano Ricardo Silva-Santisteban. Sus 83 números, dedicados a la poesía peruana y universal, se publicaron en Lima entre 1996 y 2010 y dieron forma a un proyecto editorial en el que la traducción ocupó un lugar central. El Manantial Oculto privilegió la difusión de poesía universal de todos los tiempos principalmente en traducciones poéticas de escritores latinoamericanos. Esta política editorial afianzó la poética en español del continente americano y propició la construcción de discursos de identidad regional y de reivindicación estética que permitieron a figuras reconocidas del campo literario latinoamericano interactuar con voz propia en el contexto poético en español.es_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherPeter Langes_ES
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES
dc.subjectPoesía - Traducciones españolases_ES
dc.subjectPoesía - Edición - Perúes_ES
dc.subjectEl Manantial Oculto (Perú) - Historiaes_ES
dc.subject.otherTraducción editoriales_ES
dc.subject.otherTraducción poéticaes_ES
dc.subject.otherPolítica editoriales_ES
dc.titleLa colección El Manantial Oculto. Poesía universal en traducciones hispanoamericanas.es_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPartes_ES
dc.centroFacultad de Filosofía y Letrases_ES
dc.identifier.doi10.3726/b19985
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/submittedVersiones_ES


Ficheros en el ítem

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem