En el presente trabajo nos proponemos analizar aquellos rasgos innovadores fruto de los procesos de mezcla demográfica y dialectal que acaecen a partir del periodo de Reconquista cristiana. Para llevar a cabo este estudio, hemos empleado el Electronic Texts and Concordances of Andalusian Documents editado por Cynthia J. Kauffeld. Este corpus cuenta con un total de 89 documentos, principalmente de Sevilla (S) y Córdoba (C), datados entre 1324 y 1500. A lo largo de estas páginas examinaremos aquellos rasgos lingüísticos que, bien por su datación o bien por la evolución de sus resultados, pueden ser
significativos para la descripción de la lengua de estos documentos.