La necesidad de agilizar la notificación y traslado de documentos -judiciales y extrajudiciales- entre autoridades y ciudadanos de la Unión Europea ha constituido una preocupación constante para el legislador de la Unión, consciente de su trascendencia en la construcción de un espacio judicial común. Es por ello por lo que se ha abordado hasta con tres textos normativos su regulación hasta llegar al Reglamento 2020/1784 en el que se hace una apuesta decidida por la incorporación de las nuevas tecnologías para el traslado y notificación de documentos. No obstante, el sistema pergeñado por la norma no está exento de plantear nuevos problemas que se suman a aquellos que no han sido resueltos en la redacción de la nueva norma. El análisis del marco jurídico vigente en este momento y el análisis de los problemas que plantea constituye el objeto del presente trabajo.
