Silicon photonics provides wafer-scale fabrication of densely integrated photonic circuits that are enabling breakthrough applications in datacom, artificial intelligence, and healthcare. The sub-micrometer mode size of silicon waveguides makes efficient coupling to conventional single mode fibers extremely challenging. While advanced surface grating couplers can achieve sub-decibel coupling efficiencies, their operation relies on diffraction phenomena, which intrinsically limit the operational bandwidth. Here a novel type of surface coupler is experimentally demonstrated that overcomes the efficiency-bandwidth limitation of conventional diffraction gratings by harnessing zero-order radiation from a subwavelength metamaterial waveguide to a tilted silicon prism. The device achieves a coupling efficiency above 80% to an SMF-28 fiber in a record 1-dB bandwidth beyond 90 nm, opening new venues for highly efficient broadband fiber-to-chip surface coupling in silicon photonics.