Este trabajo intenta conectar distintos ámbitos, siendo la labor que desempeñan intérpretes y/o traductores en las Organizaciones Internacionales —que también se ocupan de cuestiones jurídicas, entre otras- el telón de fondo. Junto a ello, la película de "La intérprete", protagonizada por Nicole Kidman, sirve como nexo de la literatura, que analiza la labor de estas personas (los traductores e intérpretes). Una tarea a la que no se le otorga la relevancia que merece y de la cual depende la comprensión de los grandes retos de nuestra sociedad, así como de los textos de toda índole.