- RIUMA Principal
- Investigación
- Traducción e Interpretación - (TI)
- TI - Contribuciones a congresos científicos
- Listar TI - Contribuciones a congresos científicos por autor
Listar TI - Contribuciones a congresos científicos por autor "Zaro-Vera, Juan Jesús"
Mostrando ítems 1-4 de 4
-
Un Cervantista shakesperiano: las traducciones de Shakespeare de Luis Astrana Marín
Zaro-Vera, Juan Jesús (2016-11-07)La traducción de las Obras Completas de Shakespeare de Luis Astrana Marín (Madrid: 1930) es uno de los hitos en la historia de la traducción del autor inglés al castellano, tanto por la grandeza de la empresa como por su ... -
Coello's Spanish "Hamlet" (1872)
Zaro-Vera, Juan Jesús (2015-09-30)El príncipe Hamlet, by the Spanish playwright Carlos Coello (1850-1888), premiered in Madrid on November 22, 1872 and, described by the author as a “trágico-fantástico” drama, is unique in the history of Spanish translations ... -
Spanish as the language of translation in Spain and Latin America: Shakespeare’s retranslations as a case in point.
Zaro-Vera, Juan Jesús (2019-05-27)A short description of the linguistic decisions taken by three Argentinian translators of Shakespeare (Rafael Squirru, Miguel Ángel Montezanti and Carlos Gamerro) with respect to the language of translation (Spanish). In ... -
Traducciones españolas de Shakespeare
Zaro-Vera, Juan Jesús (2014-10-27)Visión general de la historia de la traducción de obrasde Shakespeare al español tanto en América como en España-.