- RIUMA Principal
- Investigación
- Traducción e Interpretación - (TI)
- TI - Contribuciones a congresos científicos
- Listar TI - Contribuciones a congresos científicos por autor
Listar TI - Contribuciones a congresos científicos por autor "Ghignoli, Alessandro"
Mostrando ítems 1-6 de 6
-
Carlo Bo, lector y traductor de Federico García Lorca.
Ghignoli, Alessandro (2023)Una de las primeras traducciones poéticas de Lorca al italiano fue la de Carlo Bo. En aquel momento, el intelectual ligur se dio cuenta de la importancia de la obra del poeta andaluz tanto desde un punto de vista puramente ... -
Interpreting performed by professionals of other fields: the case of sports commentators
Torres-Díaz, María Gracia; Ghignoli, Alessandro (2014-09-26)El trabajo describe el ejercicio de interpretación realizado por periodistas en italiano y español y en los medios de comunicación -
La traduzione del saggio. Il caso spagnolo
Ghignoli, Alessandro (2018-07-20)Estudio que quiere profundizar sobre una tipología de traducción muy poco estudiada fondamentalmente por su indefinida conformación textual. -
La traduzione e la letteratura postcoloniale
Ghignoli, Alessandro (2019-10-09)La traducción postcolonial tiene un papel fundamental, debería estudiarse en una rama diferente de los estudios de traducción. Literatura postcolonial y traducción se encuentran es un espacio híbrido para una nueva ... -
Lessici, immagini, fuigure
Ghignoli, Alessandro (2017-07-14)Oralidad y voz en el teatro contemporáneo entre España e Italia. -
Snapshots of waveforms in multitrack digital recordings:an asset for the assessment of simultaneous interpreting
Torres-Díaz, María Gracia; Ghignoli, Alessandro (2014-11-24)Una nueva herramienta para la evaluación de los intérpretes que se forman en la modalidad de simultánea.