As Yuriko Saito, one of the main exponents of everyday aesthetics holds, East-Asian cultures have long established a deep link between artistic practices and everyday life, transforming apparently mundane practices such as having a cup o ftea with cakes into a highly ritualized form of art (cha-no-yu) and allowing us to enjoy the fleeting moment. The tea ceremony example is grounded, as this paper aims at showing, on a whole East-Asian worldview (as exemplfieied in Confucianism, Daoism and Zen Buddhism philosophies) whereby aesthetic appreciation is deeply pervaded by a poetic feeling, mainly consisting in the interactive harmony or attunement established with the particular circumstances of one’s own life due precisely to its fleeting and evanescent nature. To accomplish this, savouring and perceiving the uniqueness ingrained in every single human experience, the adequate attitude is the poetic one, due to its holistic and non-discriminative nature. Having as its focus everyday life, or simply put, life as such in its specificity, traditional artistic practices in East-Asia as the arts of the brush, garden design or utilitarian crafts such as pottery, become means of revealing what, due to its closeness, lies hidden in ordinary experience. Utilitarian arts are, in this sense, a priviledged way of conveying this end due precisely to its practical link with ordinary existence, preventing the eventual arousal of a purely formal and detached apprehension. The only coherent way to develop this awareness of the extraordinary in the ordinary, to use Leddy’s expression, is through the main feature of all poetic qualities: indirect allusion and subdued reference so that what is close at hand may shine in a different light. Particularly, in association with Japanese Zen Buddhism, where the rootedness of aesthetics in the ordinary is stronger, it has frequently adopted the form of restraint, contention, reserve, or, as Saito puts it, “insufficiency”. This paper aims at showing with the help of a few examples how this difuse poetic attitude, so prevalent in Traditional East-Asian contexts, is required not only in standardized art practices, but also in a wider aesthetic level of awareness of our ordinary experiences. In order to justify these claims, it will refer first to the ideal of harmony or poetic resonance in Chinese aesthetics and then it will refer to some concrete Japanese aesthetic categories inspired by Zen Buddhism, such as mono-no-aware, sabi, wabi, or yugen.
