Después de analizar las alternativas de clasificación del complejo Carthamus-Carduncellus que son compatibles con los resultados de los análisis moleculares, se propone volver a la clasificación en dos géneros de Hanelt (1963) modificada por la inclusión de Carthamus sect. Thamnacanthus (DC.) Hanelt en Carduncellus Adans.; se incluye Femeniasia Susanna, no estudiada por Hanelt, en Carduncellus. Se hacen las nuevas combinaciones Carduncellus rhiphaeus (Font Quer & Pau) G. López, Carduncellus balearicus (J. J. Rodr.) G. López, Carduncellus sect. Thamnacanthus (DC.) G. López y C. hispanicus subsp. intercedens (Degen & Hervier) G. López. Se describe la nueva serie Carduncellus ser. Fruticosi G. López, y las variedades C. monspelliensium var. almeriensis G. López & var. valentinus G. López. Carthamus L., tal como aquí se delimita, esta formado únicamente por plantas anuales que tienen las cipselas externas epaposas (muy raramente con vilano), y el resto con un vilano persistente formado por cerdas anchas, paleáceas, linear-lanceoladas o espatuladas. Carduncellus Adans., por plantas perennes, herbáceas o leñosas en las que todas las cipselas tienen vilano (muy raramente pueden ser epaposas), siendo el vilano persistente o frecuentemente caduco, formado por cerdas estrechamente lineares. Carthamus es del Mediterráneo oriental y O. de Asia , y Carduncellus Adans. está centrado biogeográficamente en el Mediterráneo occidental.
