Análisis léxico contrastivo francés-español de textos médicos

dc.contributor.author	Astorga Zambrana, Esther
dc.date.accessioned	2014-02-18T09:21:28Z
dc.date.available	2014-02-18T09:21:28Z
dc.date.issued	2009
dc.identifier.citation	EntreCulturas, 2009, nº1, p. 571-578	es_ES
dc.identifier.issn	1989-5097
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10630/7106
dc.description.abstract	El presente trabajo se basa en el estudio de galicismos léxicos encontrados en textos pertenecientes al ámbito de la medicina. Dichos textos estaban originalmente redactados en francés y traducidos posteriormente al español. Se propone una clasificación de dichos galicismos, según respondan a un uso inadecuado de expresiones, sustantivos, adjetivos o verbos. Dicha clasificación se acompaña de numerosos ejemplos.	es_ES
dc.description.sponsorship	G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	Editorial Comares	es_ES
dc.relation.ispartofseries	Colección Interlingua;
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject	Traducción	es_ES
dc.subject.other	Lenguaje médico	es_ES
dc.subject.other	Traducción	es_ES
dc.subject.other	Galicismos léxicos	es_ES
dc.subject.other	Estudio contrastivo	es_ES
dc.title	Análisis léxico contrastivo francés-español de textos médicos	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es_ES
dc.centro	Facultad de Filosofía y Letras	es_ES