La entrada en vigor de la Norma Europea EN-15038 para Servicios de
Traducción ha puesto de manifiesto la importancia de la revisión, al ser una
actividad obligatoria al aplicar dicha norma. En el presente artículo
analizaremos varios aspectos de la revisión, como procedimiento ara el
aseguramiento de la calidad (AC) de la traducción, para determinar en qué
sentido es relevante en el contexto de la Norma Europea EN-15038:2006. Con
tal finalidad, comenzaremos con una breve exposición sobre el origen y
objetivo de la Norma Europea y analizaremos la versión española (UNE-EN
15038) para responder a cinco cuestiones relativas al uso de la revisión en el
marco de la referida Norma.
