En la Hacienda de “El Retiro” (Churriana, Málaga), famosa por sus fuentes, jardines y las
numerosas esculturas que los decoran, en el siglo XVIII sus segundos propietarios los condes
de Villavista coleccionaron, junto a un importante conjunto de pinturas, algunas antigüedades
entre las que se incluían varios retratos de emperadores romanos que, como el más famoso de
todos ellos, un Pseudo-Vitelio en bronce, eran en realidad piezas de época moderna.
The Counts of Villavista collected many ancient pieces at the “Hacienda El Retiro” in
Churriana, a historical farmhouse landscaped with many sculptures and water features located just
outside the city of Malaga. Part of this collection were many modern portraits of Roman emperors
believed as antiques where a bronze portrait of Vitellius was the main piece of the set.
