Esta comunicación sobre los Discursos (1607) de Echave persigue redimensionar la trascendencia y originalidad, así como revisar la atención que se le ha prestado. Por supuesto, nos hallamos ante un tratado sobre la lengua primitiva de la Península Ibérica. La inquietud múltiple (por la corrupción de la lengua, su expansión, su contacto con otras variedades y su natural desarrollo como lengua oral, que tiende a disgregarse en variedades diatópicas, disastráticas y diafásicas) del pintor-lingüista se exterioriza mediante el “planto” por la muerte de la lengua vascongada, que se resiste a morir. Echave discurría a las claras que la lengua “cantabra bascongada” era la primera que se habló en España y fue lengua de uso general en la nación, aunque sus hablantes naturales dejaron de hablarla y la olvidaron
