Adaptación española del cuestionario EOSS para la evaluación del yo como contexto

Abstract

Se presenta un cuestionario elaborado por los autores originales de la Psicoterapia Analítica Funcional (FAP) para evaluar el concepto de Yo y su relación con el control social más próximo. Este instrumento ha mostrado alta fiabilidad y validez para pronosticar problemas clínicos relacionados con un control externo del Yo, así como alta sensibilidad a la eficacia del tratamiento con FAP. En esta exposición se presentará la traducción y adaptación española de este cuestionario Experience of Self Scale (EOSS). Tiene 37 ítems divididos en cuatro secciones: la evaluación del Yo en general, en relación a personas conocidas, respecto a relaciones íntimas, y respecto a los demás. A mayor puntuación indicaría mayor dependencia y control de ese contexto social sobre el Yo. Este estudio se ha realizado con una muestra de 910 participantes entre 18 y 70 años, con un porcentaje del 29% de población clínica. La fiabilidad de esta adaptación es elevada con un Alpha de Conbach total de 0.93, y las de los factores oscilan entre 0.71 y 0.98. Presenta también altas correlaciones entre las diversas subescalas, y validez convergente respecto a otros cuestionarios que miden personales y autoestima. También ha mostrado puntuaciones diferenciales y que separan la población clínica (bajo algún tipo de tratamiento psicológico o psiquiátrico) de la población sin tales problemas. Se propugna, pues, este cuestionario EOSS como un buen instrumento con alta fiabilidad y validez, para la evaluación del Yo y los cambios producidos tras una intervención con FAP.