Sobre la colección Letras Africanas de Casa África. Política editorial y recepción de literatura africana a uno y otro lado del océano.

Abstract

El interés por la literatura africana, tanto en España como en el mundo, se encuentra en auge y cada vez son más las editoriales españolas que incluyen en sus colecciones obras escritas por escritores del continente vecino. En relación con este aspecto, el presente capítulo pretende analizar los aspectos más importantes relacionados con la política editorial que da forma a la colección de Literatura Casa África de la institución canaria con el mismo nombre. Casa África es parte de la Red de Casas de la diplomacia pública del Estado español desde el año 2006 y su principal misión es aumentar y afianzar las relaciones entre el continente africano y España (y, por extensión, Europa) desde su sede en la isla de Gran Canaria. Entre los objetivos de su Plan Estratégico se encuentra acercar ambos espacios a todos los niveles. Concretamente, en el terreno literario, Casa África lleva a cabo el programa denominado Letras Africanas que ha dado como fruto la publicación de 29 obras en distintas editoriales que conforman la Colección de Literatura Casa África. Se busca igualmente estudiar distintos aspectos vinculados a la recepción de dicha colección tanto en España como en otros países de habla hispana.