Historia de las primeras traducciones al español de Madame Bovary (1875-1935).

Simple item page
dc.centroFacultad de Filosofía y Letrases_ES
dc.contributor.authorHernández-Guerrero, María José
dc.date.accessioned2024-03-21T07:43:06Z
dc.date.available2024-03-21T07:43:06Z
dc.date.created2019-04-15
dc.date.issued2019-04-15
dc.departamentoTraducción e Interpretación
dc.description.abstractEste artículo documenta la historia de las primeras traducciones al español de Madame Bovary en España y Latinoamérica a lo largo de más de medio siglo: desde 1875, cuando se publica la primera versión en castellano, hasta la guerra civil española, punto de inflexión en el mundo editorial hispánico marcado por el declive de la industria editora española y el auge del sector en Latinoamérica. Nuestro propósito principal es el análisis del caudal de traducciones publicado a ambos lados del Atlántico en dicho periodo con el objetivo de documentar las prácticas de traducción y de edición utilizadas y establecer las bases para un futuro catálogo de las traducciones al español de esta obra.es_ES
dc.identifier.citationHernández Guerrero, Mª José (2019). “Historia de las primeras traducciones al español de Madame Bovary (1875-1935)”. Çédille. Revista de Estudios Franceses, 15, pp. 253-281.es_ES
dc.identifier.otherhttps://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1646
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10630/30870
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherUniversidad de La Lagunaes_ES
dc.rightsAttribution 4.0 Internacional
dc.rights.accessRightsopen accesses_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subjectTraducción - Historiaes_ES
dc.subjectFlaubert, Gustave - Traducciones españolases_ES
dc.subjectMadame Bovary - Traducciones españolases_ES
dc.subject.otherTraducción editoriales_ES
dc.subject.otherMadame Bovaryes_ES
dc.subject.otherRetraducciónes_ES
dc.subject.otherHistoria de la traducciónes_ES
dc.titleHistoria de las primeras traducciones al español de Madame Bovary (1875-1935).es_ES
dc.typejournal articlees_ES
dc.type.hasVersionVoRes_ES
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationc9523757-bbce-4586-8349-86e891ad0174
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryc9523757-bbce-4586-8349-86e891ad0174

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
11hernandez.pdf
Size:
299.17 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

Collections

Artículos