Traducir el cine, traducir el dialecto: estudio lingüístico de la película Romanzo Criminale

dc.centro	Facultad de Filosofía y Letras	es_ES
dc.contributor.author	Mantaro, Chiara
dc.date.accessioned	2014-02-21T10:11:58Z
dc.date.available	2014-02-21T10:11:58Z
dc.date.issued	2010
dc.description.abstract	El presente artículo se basa en el análisis de cuatro escenas de la película italiana Romanzo criminale, dirigida por Michele Placido en 2005. El objeto principal de nuestro estudio es la traducción de la variación lingüística en el doblaje español, centrándonos sobre todo en el tratamiento del dialecto, aunque se describan y analicen todas las variedades encontradas en el texto.	es_ES
dc.description.sponsorship	G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)	es_ES
dc.identifier.citation	EntreCultura, 2, 2010, p. 157-178	es_ES
dc.identifier.issn	1989-5097
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10630/7225
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	Editorial Comares	es_ES
dc.relation.ispartofseries	Colección Interlingua;
dc.rights.accessRights	open access
dc.subject	Cine - Traducción	es_ES
dc.subject	Romanzo criminale - Traducción	es_ES
dc.subject.other	Variación lingüística	es_ES
dc.subject.other	Cine	es_ES
dc.subject.other	Traducción	es_ES
dc.title	Traducir el cine, traducir el dialecto: estudio lingüístico de la película Romanzo Criminale	es_ES
dc.type	journal article	es_ES
dspace.entity.type	Publication

Files

Now showing 1 - 1 of 1

Name:: articulo10nº2entreculturas.Traducirelcine,traducireldialecto.EstudiolingüísticodelapelículaRomanzoCriminale.ChiaraMantarro.pdf
Size:: 114.07 KB
Format:: Adobe Portable Document Format