La traducción al español de Intouchables: estudio de los rasgos de oralidad y de coloquialidad

dc.centro	Facultad de Filosofía y Letras	es_ES
dc.contributor.author	García-Luque, Francisca
dc.date.accessioned	2015-05-13T11:13:39Z
dc.date.available	2015-05-13T11:13:39Z
dc.date.created	2015
dc.date.issued	2015-05-13
dc.departamento	Traducción e Interpretación
dc.description.abstract	La presente comunicación analiza los rasgos de oralidad y coloquialidad presentes en la película francesa "Intouchables" y su traducción al español. De acuerdo con Chaume (2004), la oralidad de los textos audiovisuales tiene unas características muy definidas porque es en realidad una mezcla de rasgos pertenecientes a la lengua escrita y a la lengua oral espontánea.	es_ES
dc.description.sponsorship	Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10630/9769
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.relation.eventdate	7-9 mayo 2015	es_ES
dc.relation.eventplace	Trujillo	es_ES
dc.relation.eventtitle	Traducción, Texto e Interferencias	es_ES
dc.rights.accessRights	open access	es_ES
dc.subject	Francés - Traducción al español	es_ES
dc.subject.other	Traducción	es_ES
dc.subject.other	Francés coloquial	es_ES
dc.title	La traducción al español de Intouchables: estudio de los rasgos de oralidad y de coloquialidad	es_ES
dc.type	conference output	es_ES
dspace.entity.type	Publication
relation.isAuthorOfPublication	f9e8436f-be27-4837-a039-3f487d95e651
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	f9e8436f-be27-4837-a039-3f487d95e651

Files

Now showing 1 - 1 of 1