Las traducciones árabe y latina del De simplicium medicamentorum facultatibus VI: el caso del grano de ben

Simple item page
dc.centroFacultad de Filosofía y Letrases_ES
dc.contributor.authorDíaz Marcos, Marina
dc.contributor.authorSolá Portillo, Sara
dc.date.accessioned2024-01-18T10:48:22Z
dc.date.available2024-01-18T10:48:22Z
dc.date.issued2024-01-15
dc.departamentoTraducción e Interpretación
dc.description.abstractEl grano de ben es un fruto que ha sido utilizado con fines terapéuticos desde la Antigüedad. Su descripción está incluida en el libro VI del De simplicium medicamentorum facultatibus de Galeno (s. II), una de las obras farmacológicas más importantes de la historia de la medicina. En este artículo compararemos desde una perspectiva filológica la entrada que Galeno dedicó a este simple en dos de sus traducciones medievales: la árabe de Ḥunayn ibn Isḥāq (s. IX) y la latina de Gerardo de Cremona (s. XII). Nuestro análisis ayudará a profundizar en el estudio de estas dos traducciones y en la técnica de Gerardo de Cremona, el traductor más prolífico de obras de medicina griega y árabe al latín en la Edad Media.es_ES
dc.identifier.citationDíaz-Marcos, M., & Solá-Portillo, S. (2024). Las traducciones árabe y latina del De simplicium medicamentorum facultatibus VI: el caso del grano de ben. Al-Qanṭara, 44(2),es_ES
dc.identifier.doi10.3989/alqantara.2023.018
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10630/28865
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherEditorial CSICes_ES
dc.rights.accessRightsopen accesses_ES
dc.subjectCrítica literariaes_ES
dc.subject.otherDe simplicium medicamentorum facultatibuses_ES
dc.subject.otherGalenoes_ES
dc.subject.otherHunayn Ibn Ishaqes_ES
dc.subject.otherGerardo de Cremonaes_ES
dc.subject.otherMedicamentos simpleses_ES
dc.subject.otherÁrabees_ES
dc.subject.otherLatínes_ES
dc.titleLas traducciones árabe y latina del De simplicium medicamentorum facultatibus VI: el caso del grano de benes_ES
dc.typejournal articlees_ES
dc.type.hasVersionVoRes_ES
dspace.entity.typePublication

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
2024. ARTÍCULO. El caso del grano de ben.pdf
Size:
542.44 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

Collections

Artículos