John Keats en español: historia bibliográfica de su recepción en España y en Hispanoamérica.

Abstract

Si bien en vida John Keats no fue el más renombrado de los poetas románticos ingleses, a lo largo del siglo XX su figura sufrió una suerte de proceso de rehabilitación literaria que en el siglo XXI nos permite apreciar su legado poético y vital desde una perspectiva integral y profunda. En el ámbito hispanohablante, las traducciones al español de poesías y cartas de Keats se erigen en protagonistas principales de este proceso. Su contextualización espacial y temporal, acompañada por un estudio reflexivo sobre sus principales características y participantes, colaboran en el trazado de una completa historia bibliográfica de la recepción de un clásico de la poesía universal en las dos orillas del Atlántico.