Un estudio lexicológico basado en corpus sobre los relatos eróticos amateur y su influencia contemporánea en el uso del lenguaje

Abstract

La literatura erótica amateur es un género publicado mayoritariamente por autores anónimos. Este es un género muy prolífico y ha estado muy presente desde los primeros pasos de Internet en español donde ha contado con comunidades en línea que fomentan la autopublicación y frecuentemente se han especializado en distintos subgéneros relacionados con un amplísimo abanico de prácticas y filias sexuales. Consideramos que mucha de la jerga relacionada con el BDSM (Doménech y Martí 2004) ha pasado del ámbito sociolingüístico relacionado con lo tabú y ha entrado con fuerza en el léxico dentro del ámbito narrativo de carácter sexual. El presente trabajo propone un análisis cuantitativo de las evoluciones en la construcción del imaginario erótico en internet a través de un corpus braquicrónico de relatos eróticos publicados entre 2007 y 2020 por usuarios anónimos de la red en la línea de metodologías consolidadas (Baker 2004, 2005, 2008, 2014, 2018; King 2015; Milani 2013). Se prestará atención especialmente al léxico relacionado con prácticas BDSM popularizadas por la trilogía antes mencionada. Para llevarlo a cabo, se implementó una metodología basada en corpus, que utiliza una amplia recopilación de relatos eróticos amateur procedente de la web Todorelatos.com, compilada y ampliamente analizada por Garofalo (2021) desde la perspectiva del discurso homoerótico. A partir de ella, se compararon de manera longitudinal las tendencias por año y el uso de verbos relacionados con la violencia y el dolor. También se analizó si los adjetivos son de una naturaleza más denigrante y el uso de sustantivos relacionados con instrumentos propios de prácticas BDSM. Los resultados obtenidos se triangularon cualitativamente con ejemplos extraídos del propio corpus.