Estudio y edición traductológica digital de 'De la educación intelectual, moral y física', de Herbert Spencer, en traducción de Siro García del Mazo, Madrid, Librería de Victoriano Suárez, 1884
Loading...
Identifiers
Publication date
Reading date
Authors
Collaborators
Advisors
Tutors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Atrio
Share
Department/Institute
Abstract
En este capítulo, el profesor Juan Ramírez Arlandi describe esta segunda edición corregida y aumentada en vista de la inglesa de 1883 que el traductor vierte al castellano con notas y observaciones, y sitúa la figura de Siro García del Mazo y su labor en el marco más amplio de la recepción de Spencer en España (Acuña-Partal y Rodríguez-Espinosa 2009: xvi).
Description
El presente 'Archivo y edición digital de textos literarios y ensayísticos traducidos al español y tratados sobre traducción del siglo XIX' constituye, por su naturaleza y dimensiones, una verdadera biblioteca electrónica, que contiene un valioso material de referencia para el conocimiento y estudio de la Historia de la Traducción en España e Hispanoamérica hasta la fecha inexistente en nuestro ámbito de influencia cultural y lingüística (Acuña-Partal y Rodríguez-Espinosa 2009: ix).
La editorial ha cesado su actividad de forma permanente. El capítulo de libro se encuentra en acceso abierto en favor de su conservación y preservación a largo plazo.
La editorial ha cesado su actividad de forma permanente. El capítulo de libro se encuentra en acceso abierto en favor de su conservación y preservación a largo plazo.
Bibliographic citation
Ramírez-Arlandi, Juan (2009) "Estudio y edición traductológica digital de 'De la educación intelectual, moral y física', de Herbert Spencer, en traducción de Siro García del Mazo, Madrid, Librería de Victoriano Suárez, 1884". En Acuña-Partal, Carmen y Marcos Rodríguez-Espinosa (eds.) (2009) Archivo y edición digital de textos literarios y ensayísticos traducidos al español y tratados sobre traducción del siglo XIX. Granada: Atrio. 1-170
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced by
Creative Commons license
Except where otherwised noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional